چاپ کتاب نفیس ۳۶۵ روز با شاهنامه فردوسی شاهکاری از بنیاد فردوسی

۱۴۰۳-۰۶-۰۱

به گزارش اختصاصی پایگاه خبری شاهنامه‌نیوز

خبرنگار: آرین صالح‌پور

چاپ کتاب نفیس چهار زبانه ۳۶۵ روز با شاهنامه فردوسی به بخش‌های آغازین شاهنامه فردوسی پرداخته است. این اثر فاخر پژوهشی و هنری با متنی پارسی و نگاره‌های شاهنامه‌های کهن شاهکاری از بنیاد فردوسی است.

چاپ نفیس کتاب ۳۶۵ روز با شاهنامه فردوسی به قلم یاسر موحدفرد، دبیرکل بنیاد فردوسی پس از چاپ کتاب‌‌های شاهنامک، هفت‌خوان رستم دستان، فردوسی‌نامه و تاریخ تمدن گمشده ایران با همکاری نشرهای پازینه و پادینا تنها در چند ماه خبر خوش دیگر برای فردوسی‌دوستان، هنردوستان و تاریخ‌پژوهان در ایران و جهان است.

گفتنی است، پس از ۴ سال تلاش شبانه‌روزی پژوهشگران و هنرمندان برجسته ایران، بخش‌های برگزیده دیباچه شاهنامه و داستان‌های دوره پادشاهی پیشدادی، نخستین دوره تاریخی ایران و جهان در کتابی با نام ۳۶۵ روز با شاهنامه فردوسی به قلم یاسر موحدفرد همراه با چاپی نفیس و رنگی از نگاره‌های شاهنامه‌های کهن و اثرهای هنری هنرمندان ایران به چاپ رسیده است.

این کتاب، نخستین نسخه آموزشی، نمایشی و سینمایی است که بر پایه داستان‌های کوتاه با سرفصل‌های نوین، متنی روان و گزینش نابی از شعرهای گمشده شاهنامه فردوسی به گونه چهار زبانه، ویژه جوانان و بزرگسالان آماده‌سازی شده است.

کتاب ۳۶۵ روز با شاهنامه فردوسی بر پایه پژوهش‌های فردوسی‌شناسان هم‌روزگار و بهره‌گیری از شاهنامه‌ها و کتاب‌های تاریخی کهن به کوشش بنیاد فردوسی و موسسه فردوسی توسی با اثرهای زیبای هنری و برگردان ۸۰۰ سال پیش به زبان عربی قوام‌الدین بنداری اصفهانی، یگانه پژوهشگری که نسخه دست‌نویس حکیم فردوسی را دیده به همراه برترین برگردان‌های جهان به زبان انگلیسی، شاهکاری از برادران وارنر و به زبان فرانسوی، اثر برجسته ویرایشی از ژول مول که پس از ۲۰۰ سال با نگاره‌های نفیس شاهنامه‌های شاه تهماسبی و بایسنغری و دیگر شاهنامه‌های کهن گنجینه‌موزه‌های جهان و اثرهای هنری هنرمندان برجسته ایران برای نخستین بار در این کتاب رونمایی شده است که برای آشنایی خانواده‌های ایرانی و فردوسی‌دوستان سراسر جهان با منظومه باشکوه شاهنامه و فرهنگ پارسی گزینه‌ای بی‌نظیر و فاخر به شمار می‌آید.

✳️ ۳۶۵ روز با شاهنامه فردوسی

✍ پژوهشگر و نگارنده: یاسر موحدفرد

📝 برگردان انگلیسی: ادموند و آرتور وارنر

🖊 برگردان فرانسوی: ژول مول

📝 برگردان عربی: قوام‌الدین بنداری اصفهانی

🎨 تصویرگری: ۲۲ اثر از شاهنامه‌های کهن و هنرمندان نگارگری ایران

🔶️ بخش یکم؛ دیباچه شاهنامه فردوسی

(خداشناسی، خردشناسی، جهان‌شناسی، مردم‌شناسی، دانش‌شناسی، دین‌شناسی و سرگذشت فردوسی)

🔷️ بخش دوم؛ داستان‌های دوران پیشدادی

(بازگویی دوران کیومرث، هوشنگ، تهمورث و جمشید و پیدایی مرداس و ضحاک)

🔻

برای انجام سفارش